Ask Janek AI with Janek

All questions

Auto-Dub Videos with AI in Agentic workflow using ChatGPT Codex · published 17 February 2026

Play at 1:27 Watch on YouTube Dubbing

What do I tell Codex to build for a free video dubber?

I tell it I need a new program that takes an input video and auto-dubs the whole thing into another language, with accurate timing, in my own voice, and at the same length as the original.

Timing is in the prompt because I have had dubs that did not stay on the words. The voice has to be a clone of the speaker, so a video of me stays in my voice in the other language. I also give it a folder. If I have no project folder yet, Documents is enough. Codex will download files. It will probably use Python. If Python is missing I ask it to install Python. If that fails, I install Python myself.